Affichage des articles dont le libellé est Traditions. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Traditions. Afficher tous les articles

dimanche 26 octobre 2008

Bougnat, bougnate, réveillez vous!

« Bougnat »
Mot désuet, dérivé de « charbougnat » contraction de « charbon » et « auvergnat » ; c’est un marchand de charbon qui tenait souvent un café.

Jacques Brel, Mathilde :
Bougnat tu peux garder ton vin
Ce soir je boirai mon chagrin
Mathilde est revenue [ …]
Bougnat apporte nous du vin
Celui des noces et des festins
Mathilde m’est revenue.

Georges Brassens, Brave Margot :
Le maître d’école et ses potaches,
Le maire, le bedeau, le bougnat
Négligeaient carrément leur tâche
Pour voir ça…



Article trouvé sur le net :

« L'un des derniers bougnats de Paris se trouve rue Emile-Lepeu dans le 11e arrondissement. Il sert le vin et le café et comme tout vrai bougnat dispose de son «chantier», un tas de charbon dans l'arrière-boutique.

Mais qui utilise encore du charbon à Paris en l'an 2000 ? Seules quelques personnes âgées des anciens quartiers populaires de la capitale recourent encore à ce vieux combustible minéral. « Si on a fait une tonne cet automne, c'est bien la maximum », confie le gendre cantalien de la patronne, Mme Escalier.C'est si vrai que son camion reste stationné devant l'échoppe avec ses sacs, sans qu'il vienne à l'esprit de quiconque de voler une bille de charbon.Il y a encore trente ans et, encore plus durant la guerre et l'après-guerre, les bougnats surveillaient de près leurs sacs, tant le vol de charbon était presque un sport national pour certains.

Dans le bougnat de la rue Lepeu demeure une ambiance. A midi, les mécanos du garage Citroën d'en face amènent leurs en-cas pour casser la croûte, qu'ils arrosent de rouge. Le bougnat de Mme Escalier rassemble aussi de très vieux habitués, qui s'y rendent, chaque jour, pour discuter devant un petit blanc.

Le bougnat c'était autrefois une institution sociale autour de laquelle vivrait le pâté de maisons. Les gens y laissaient des messages, des clés . « Il fallait voir le dimanche, entre 10 h et 13 h on faisait la recette de la journée, à coups de "mominettes", ces verres de demi-dose d'apéritifs anisés. Chacun payait se tournée. Pendant que la patronne prenait les commandes et servait les clients, le mari partait en livraison le matin et l'après-midi, il remplissait les sacs de 50 kg qu'il fallait se farcir dans les escaliers », raconte l'un.

A 5,50 francs le café, le bougnat du 11e est trois fois moins cher qu'une grande brasserie installée dans les beaux quartiers. « Les bistrotiers ont augmenté trop vite les prix, c'est aussi ce qui a fait fuir la clientèle des cafés, vous en voyez beaucoup des gens qui payent la tournée comme avant», demande le patron. »

http://www.aveyron.com/sommaire.html

vendredi 24 octobre 2008

Les Rapans

"Le rapan, en langue auvergnate, est le buis, le seul feuillage, paraît-il, qui résiste à la dent des chèvres à cause de son amertume; il se taille en lignes, en losanges, en globes, en boulingrins. Son bois est si dur qu'on en tire des toupies et de fuseaux de dentellières. Il participe chaque année à la Fête des Rapans, celles des Rameaux: elle rappelle l'entrée triomphale de Jésus-Christ dans Jérusalem. [...]. Comme le palmier ne pousse pas chez eux, les Auvergnats ont coutume, au jour des Pâques fleuris, de présenter à la bénédiction des branchettes de buis; les enfants y attachent des papillotes, des bonbons enveloppés. Le rapan bénit protège les maisons de l'incendie et e la foudre. Sous les gros orages, on en fait brûler un brin. Les cendres de ces branchettes sont imposées aux fidèles le mercredi qui marque le début du carême [...]. C'est enfin un brin de buis qu'on place dans un verre d'eau sainte à côté du mort; les visiteurs saisissent le rapan et le secouent dévotement sur le défunt. Ainsi le rapan accompagne l'Auvergnat au cours de son existance entière, de la toupie au goupillon."
Jean Anglade, Dans le secret des roseaux.

dimanche 31 août 2008

Le cantou

Habitat traditionnel du Massif Central, on essaie de le remettre à l'honneur pour la joie de leurs propriétaires et le bon plaisir des touristes... Le retour à l'ancien est toujours porteur, mais est avant tout la possibilité de conserver le patrimoine local!
Pendant notre court séjour en Auvergne, nous sommes allés dans une chambre d'hôtes reprenant les caractéristiques du cantou: une pièce unique pour et avec le foyer... son coeur est la cheminée, puis un coin cuisine appelé la souillarde, puis la table de ferme et enfin le lit, souvent unique.
Voici des photos de la chambre où nous étions:






Je ne vous donne pas volontairement le lien pour cette chambre car même si la chambre est charmante, le prix était bien trop cher par rapport à la qualité des prestations (75€ par nuit! petits déjeuner plus que "cheap", pas de beurre, ménage non fait sur trois nuits, accès à la piscine impossible car le propriétaire ne voulait pas s'ennuyer à ôter sa bache...)

Par contre voici un lien très intéressant pour en savoir plus sur le cantou:

The Blues in Clermont-Ferrand